empennage en V in Français

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: empennage papillon Translations: butterfly tail (Anglais), V-tail (Anglais), cola en V [feminine] (Espagnol), cola de mariposa [feminine] (Espagnol), V-pyrstö (Finnois), ekor V (Indonésien), V字尾翼 (Vtērumata) (Japonais), V-staart (Néerlandais), usterzenie motylkowe (Polonais), cauda em V [feminine] (Portugais), V-образное оперение (V-obraznoe operenie) (Russe), V kuyruk (Turc), V-подібний хвіст (V-podibnyj xvist) (Ukrainien) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Compositions en français, Locutions nominales en français, Traductions en anglais, Traductions en espagnol, Traductions en finnois, Traductions en indonésien, Traductions en japonais, Traductions en néerlandais, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en russe, Traductions en turc, Traductions en ukrainien, Français

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1934)Composé de empennage, en et V, à cause de la disposition particulière des gouvernes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "empennages en V",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.pɛ.na.ʒ‿ɑ̃.ve\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’aéronautique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Rebuffet, Moments aérodynamiques de différentes gouvernes, Publications scientifiques et techniques du Ministère de l’Air, Paris, 1934, page 49",
          "text": "Plus récemment, un ingénieur polonais, M. Rudlicki, a repris cette idée. Des essais de soufflerie ont montré que l’empennage en V peut remplacer l’empennage de type classique et que, dans beaucoup de cas, il est plus efficace."
        },
        {
          "ref": "Réglage de l’empennage en V pour le vol de durée, finesseplus.org, 5 mars 2022",
          "text": "L’empennage en V a l’avantage d’être léger, solide et dégagé du sol."
        },
        {
          "ref": "Gaétan Powis, Première interception d’un drone chinois WZ-7 Soaring Dragon, air-cosmos.com, 3 janvier 2023",
          "text": "Le drone dispose d'un radar à synthèse d’ouverture situé à l’avant (ventre de l’appareil), d’un moteur chinois WP-13 (copie du R-13 russe) à l’arrière, avec une entrée d’air située devant l’empennage en V."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empennage dans lequel la gouverne de profondeur (horizontale) et la dérive de direction (verticale) sont remplacées par deux surfaces en forme de V."
      ],
      "id": "fr-empennage_en_V-fr-noun-1LwyMyZ0",
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.pɛ.na.ʒ‿ɑ̃.ve\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "empennage papillon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "butterfly tail"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "V-tail"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cola en V"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cola de mariposa"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "V-pyrstö"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "ekor V"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Vtērumata",
      "word": "V字尾翼"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "V-staart"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "usterzenie motylkowe"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cauda em V"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "V-obraznoe operenie",
      "word": "V-образное оперение"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "V kuyruk"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "V-podibnyj xvist",
      "word": "V-подібний хвіст"
    }
  ],
  "word": "empennage en V"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1934)Composé de empennage, en et V, à cause de la disposition particulière des gouvernes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "empennages en V",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.pɛ.na.ʒ‿ɑ̃.ve\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’aéronautique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Rebuffet, Moments aérodynamiques de différentes gouvernes, Publications scientifiques et techniques du Ministère de l’Air, Paris, 1934, page 49",
          "text": "Plus récemment, un ingénieur polonais, M. Rudlicki, a repris cette idée. Des essais de soufflerie ont montré que l’empennage en V peut remplacer l’empennage de type classique et que, dans beaucoup de cas, il est plus efficace."
        },
        {
          "ref": "Réglage de l’empennage en V pour le vol de durée, finesseplus.org, 5 mars 2022",
          "text": "L’empennage en V a l’avantage d’être léger, solide et dégagé du sol."
        },
        {
          "ref": "Gaétan Powis, Première interception d’un drone chinois WZ-7 Soaring Dragon, air-cosmos.com, 3 janvier 2023",
          "text": "Le drone dispose d'un radar à synthèse d’ouverture situé à l’avant (ventre de l’appareil), d’un moteur chinois WP-13 (copie du R-13 russe) à l’arrière, avec une entrée d’air située devant l’empennage en V."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empennage dans lequel la gouverne de profondeur (horizontale) et la dérive de direction (verticale) sont remplacées par deux surfaces en forme de V."
      ],
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.pɛ.na.ʒ‿ɑ̃.ve\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "empennage papillon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "butterfly tail"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "V-tail"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cola en V"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cola de mariposa"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "V-pyrstö"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "ekor V"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Vtērumata",
      "word": "V字尾翼"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "V-staart"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "usterzenie motylkowe"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cauda em V"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "V-obraznoe operenie",
      "word": "V-образное оперение"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "V kuyruk"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "V-podibnyj xvist",
      "word": "V-подібний хвіст"
    }
  ],
  "word": "empennage en V"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"empennage en V" meaning in Français

Noun

Inflected forms